Recull Oficial d’Arrels Bàsiques Targetes mnemotècniques per a aprendre el vocabulari bàsic seleccionat per l’Acadèmia d’Esperanto per ordre de freqüència, creades per Nicolau Dols:
Diccionari Apertium Català-Esperanto Editat per Hèctor Alòs; és la inversió automàtica paraula-per-paraula del diccionari esperanto-català, de manera que cal utilitzar-lo amb compte.
Reta Vortaro Un dels més complets diccionaris en esperanto disponibles en línia.
Academia Vortaro El diccionari de l’Acadèmia d’Esperanto. Conté les 4.953 arrels oficials de l’esperanto, amb definicions, dates d’admissió i traduccions a diverses llengües, incloent-hi sovint el castellà i en alguns casos el català.
Plena Ilustrita Vortaro El gran diccionari monolingüe de referència en esperanto en la seva edició més recent, amb 16.780 arrels i 46.890 paraules. És idoni per a trobar la definició exacta de mots tant oficials com no oficials.
Traductors automàtics
Apertium Un traductor català-esperanto de codi lliure.
Ekparolu Aquest programa del servei «edukado.net» proposa deu sessions gratuïtes de conversa guiada per Skype amb parlants competents d’esperanto. Més informació aquí.
Correu electrònic: Us recomanem trobar corresponsals a l’estranger per a practicar la llengua escrivint missatges i cartes. Aquí us proposem dos dels serveis on podeu posar un anunci o respondre’n.
Nia-Listo, la llista de distribució de correu electrònic de l’Associació Catalana d’Esperanto.
Skype: instal·leu el programa, creeu un compte i feu una cerca al directori d’usuaris per llengua “Esperanto”.
Telegram L’aplicació de missatgeria telefònica preferida dels esperantistes, ja que permet crear grups públics i també es pot instal·lar en ordinadors.
Amikumu Nova aplicació de telèfon que permet geolocalitzar els esperantistes més pròxims i xatejar-hi. Més informació aquí.
Internacia Esperanto-Kalendaro Calendari compilat pel Centre d’Esperanto EVENTOJ/Lingvo-Studio de Budapest; és el recull més complet i actual de trobades i congressos esperantistes a tot el món durant tot l’any; és ideal per a planificar un viatge i experimentar la llengua en viu.
Pasporta Servo Servei ofert per TEJO, l’organització esperantista juvenil mundial, amb què esperantistes de tot el món s’ofereixen a allotjar a casa seva i de franc viatgers esperantistes. No cal allotjament recíproc, i l’únic requisit és parlar esperanto. Més informació aquí.